-
1 indirect method
косвенный метод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
косвенный метод измерений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.2 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты азота косвенным способом, который заключается в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-3-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 3. Азот оригинал документа
3.1 косвенный метод (indirect method): Метод измерения чистоты текучей среды косвенными средствами, который состоит в измерении суммарной объемной или массовой доли в процентах совокупных примесей и вычитании этой доли из 100 %.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15859-11-2010: Системы космические. Характеристики, отбор проб и методы анализа текучих сред. Часть 11. Аммиак оригинал документа
3.12 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в котором измерению подлежит передаточная функция виброизолятора по перемещению, скорости или ускорению при нагружении его выходной стороны известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении виброизолятора известной массой.
Примечание - В общем случае косвенный метод допускает нагружение не только массой, но и любым другим известным импедансом. Однако в настоящем стандарте такие способы нагружения не рассматриваются.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.13 косвенный метод (indirect method): Метод, в соответствии с которым измерению подлежит передаточная функция по перемещению, скорости или ускорению при нагружении выхода упругого элемента известной массой.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect method
-
2 load resistance
1) Техника: сопротивление нагрузки2) Электроника: нагружающее сопротивление3) Вычислительная техника: нагрузочное сопротивление4) Космонавтика: прочность при нагружении, сопротивление при нагружении -
3 stress-assisted martensite
1) Техника: возникший при нагружении в упругой области, мартенсит2) Макаров: мартенсит, возникший при нагружении в упругой областиУниверсальный англо-русский словарь > stress-assisted martensite
-
4 impact test
Динамические испытания.Испытания на определение энергии, поглощенной при разрушении образца при нагружении с высокой скоростью, в отличие от статических испытаний. Испытания могут быть проведены при растяжении, изгибе или кручении, причем испытательный образец может быть с надрезом или без него.
* * * -
5 plane strain
Плоская деформация.Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. При условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения. -
6 ring spring
кольцевая пружина
-
[Интент]При больших нагрузках для задач амортизации применяют кольцевые пружины, в которых кольца при нагружении вдвигаются одно в другое, при этом наружные кольца растягиваются, а внутренние - сжимаются. Кольца вальцуются, а затем проходят термообработку; чтобы кольца не коробились, их делают со стенками примерно равной толщины, вогнутыми с нерабочей стороны.
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring spring
-
7 roll spring
кольцевая пружина
-
[Интент]При больших нагрузках для задач амортизации применяют кольцевые пружины, в которых кольца при нагружении вдвигаются одно в другое, при этом наружные кольца растягиваются, а внутренние - сжимаются. Кольца вальцуются, а затем проходят термообработку; чтобы кольца не коробились, их делают со стенками примерно равной толщины, вогнутыми с нерабочей стороны.
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll spring
-
8 plane strain
плоская деформация
Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. При условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane strain
-
9 ductile fracture
разрушение вязкое
Разрушение, которому предшествует значительная пластическая деформация, протекающая по всему (или почти по всему) объему тела. Вязкое разрушение материала начинается с образования микронадрывов и микропустот, которые при нагружении растут и объединяются между собой в результате вытягивания и разрыва перемычек, образуя общую поверхность разрушения — излом ямочного рельефа. При растяжении цилиндрических образцов из пластичных материалов формируется излом типа «чашечка-конус», а из очень пластичных — типа острия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
упругое разрушение
вязкое разрушение
вязкий излом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ductile fracture
-
10 limit of elasticity
предел упругости
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел упругости
Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая (остаточная) деформация не возникает.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit of elasticity
-
11 proof resilience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proof resilience
-
12 stress-assisted martensite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress-assisted martensite
-
13 proof [ultimate] resilience
Англо-русский словарь технических терминов > proof [ultimate] resilience
-
14 stress-assisted martensite
мартенсит, возникший при нагружении в упругой областиАнгло-русский словарь технических терминов > stress-assisted martensite
-
15 acoustic emission
Акустическая эмиссия.Критерий целостности материала, который определяется звуковым излучением материала при нагружении. Акустическая эмиссия может определяться образованием дефектов или начинающимся отказом. -
16 loading error
1) Техника: ошибка от подключения нагрузки, погрешность от нагрузки (измерительного преобразователя), погрешность от подключения нагрузки (измерительного преобразователя)2) Электроника: ошибка, обусловленная нагрузкой3) Вычислительная техника: ошибка из-за подключения нагрузки4) Метрология: погрешность, возникающая при нагружении весов5) Автоматика: погрешность из-за подключения нагрузки -
17 proof resilience
-
18 stress crystallinity
Полимеры: кристалличность, образовавшаяся при нагружении -
19 stress pattern
1) Геология: расположение деформационных структур, напряженное состояние2) Морской термин: диаграмма распределения напряжений3) Техника: распределение напряжений4) Строительство: характер распределения напряжений -
20 suppleness
['sʌp(ə)lnɪs]1) Общая лексика: гибкость, льстивость, угодливость, услужливость, уступчивость2) Техника: ковкость, податливость (при нагружении), гибкость (податливость)3) Текстиль: мягкость4) Косметология: упругость (кожи) (It stimulates the process of cellular renewal and maintains the skin’s elasticity and suppleness.)
См. также в других словарях:
Предел текучести условный с допуском на величину пластической деформации при нагружении s0,2 — Напряжение, при котором пластическая деформация образца достигает 0,2 % от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентное давление при нагружении изгибающим моментом, МПа (кгс/см2) — pM Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентное давление при нагружении осевым усилием, МПа (кгс/см2) — рF Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентное давление при нагружении изгибающим моментом, МПа (кгс/см2) — pM Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентное давление при нагружении осевым усилием, МПа (кгс/см2) — рF Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29167-91: Бетоны. Методы определения характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении — Терминология ГОСТ 29167 91: Бетоны. Методы определения характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении оригинал документа: 7. J интеграл Величина, характеризующая работу пластической деформации и разрушения, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25.506-85: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Определение характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении — Терминология ГОСТ 25.506 85: Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Определение характеристик трещиностойкости (вязкости разрушения) при статическом нагружении оригинал документа: 13. J интеграл Величина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сцепление при объемном нагружении горной породы — 110 сцепление при объемном нагружении горной породы Показатель паспорта прочности горной породы, равный значению напряжений, отсекаемых на оси касательных напряжений линией угла внутреннего трения, проведенной из данной точки Источник: ГОСТ 30330 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол внутреннего трения горной породы при объемном нагружении — 107 угол внутреннего трения горной породы при объемном нагружении Показатель паспорта прочности горной породы, равный углу наклона касательной к кривой паспорта прочности в данной точке Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороговый коэффициент интенсивности напряжений при усталостном нагружении — K Пороговый коэффициент интенсивности напряжений при усталостном нагружении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов